David Spangler

________________________________________________________

Gəl ey səhər  -  Parisa Arsalani

_____________________________________________

O gözler kimi hər tərəf qara
Bu yollar səni aparir hara

 مثل آن چشمان , هر سو غرق در سیاهیست
و نمیدانم این جاده ها تو را به کدام سو می برد

Yenə bu səhər günəş nur yerə ələr
Bir təzə nağıl başlar dünya

باز در این سحر , خورشید  نورش را بر زمین می افشاند
و دنیا داستانی تازه را از سر می گیرد

Oyan ey günəş oyan
Al elvan boya yoxsa bu dəniz uçar
Bir zülmət gecə dəniz qaçar

برخیز ای خورشید , برخیز
رنگی برگیر و بر دریا نقشی بزن
اگر نه پرواز می کند و در یک شب تاریک محو می شود

Gəl ey səhər… gəl ey səhər
بیا ای سحر ,…بیا

əs dəli külək bu günü apar
O ötən ömrü yenidən qaytar

و تو ای باد سرکش بوز و این روزها را دور کن
و آن عمر و طراوت  رفته را باز گردان

Gəl ey səhər… gəl ey səhər
بیا ای سحر ,…بیا

Ralph Waldo Emerson

Gloomy Sunday (1999) – IMDB

______________________________________________________

Gloomy Sunday – Portishead

Replace “odt” with “mp3″

____________________________________________________

Sunday is gloomy, the hours are slumberless

Dearest of shadows I live with are numberless

Little white flowers will never awaken you

Not where the dark coach of sorrow has taken you

Angels have no thought of ever returning you

Would they be angry if I thought of joining you?

Gloomy Sunday

Gloomy sunday, with shadows I spend it all

My heart and I have decided to end it all

Soon there’ll be prayers and candles are lit, I know

Let them not weep, let them know,that I’m glad to go

Death is a dream, for in death I’m caressing you

With the last breath of my soul, I’ll be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming

I was only dreaming

I awake and I find you asleep and deep in my heart

Dear…

Darling, I hope that my dream hasn’t haunted you

My heart is telling you how much I wanted you

Gloomy Sunday

It’s absolutely gloomy sunday

Gloomy Sunday